Erwin Heeren zum Thema: Die Bibel: Gotteswort oder Menschenwort? - 6441
Guten Morgen, liebe Hörerinnen und Hörer,
alleine die Frage zu stellen: „Die Bibel: Gotteswort oder Menschenwort?“ ist für manche Zuhörer bereits eine Ungeheuerlichkeit.
Erlauben Sie mir trotzdem einige Worte zu diesem spannenden Thema. Wie Sie vielleicht wissen, habe ich ein mathematisch-naturwissenschaftliches Studium absolviert. Folgende pragmatische Beispiele tragen dieser Tatsache Rechnung:
Zum einen gibt es circa 4.600 bekannte alt-griechische Handschriften des Neuen Testaments und etwa eine viertelmillion verschiedener „Text-Varianten“.
Zum anderen nehmen wir nun das deutsche Wort „Glück“. Wie oft ist es in der Bibel zu finden? Sie werden nun nicht mehr erstaunt sein, dass die Angabe je nach Ausgabe und Fassung unterschiedlich ist! Alleine von diesen Beispielen ausgehend meine ich herleiten zu können, dass die Bibel in ihrer Übersetzung auf jeden Fall Menschenwort ist.
Betrachten wir zusätzlich die Entstehung der biblischen Texte: Jede alttestamentliche und neutestamentliche Schrift hat einen oder mehrere Verfasser. Jeder Text wurde in Funktion einer bestimmten Situation und in Bezug auf eine bestimmte Leser- oder Hörerschaft geschrieben. Von daher davon auszugehen, dass der Bibel Wort für Wort und buchstabengetreu zu folgen ist, scheint in meinen Augen nicht realistisch zu sein.
Dies soll nun aber nicht jeder Interpretation der biblischen Texte Tür und Tor öffnen! Nein! Stellen wir also auch die Frage: Was macht die Bibel zu so etwas Besonderem: zu Gottes Wort und zur Heiligen Schrift? Lassen Sie mich Dr. Jörg Sieger zitieren: „Es ist die Glaubensüberzeugung, […] dass Gottes Geist immer und überall "seine Finger mit Spiel" hat - auch wenn dies kein Historiker und kein Naturwissenschaftler feststellen kann. (1) “ Weiter: „ Hinter allen Aussagen der Schrift steht immer nur eines: das Wort, […] mit dem Gott selbst begonnen hat, sich dem Menschen mitzuteilen.“(2)
Ich wünsche Ihnen, liebe Hörerinnen und Hörer, einen schönen Tag.
(1) Dr. Jörg Sieger Pfarrer in Bruchsal
(2) Auszug aus
