Am Sonntag, dem 15. November, hat der BRF diesen Titel von Undine Lux nicht gespielt, weil aufgrund der Terroranschläge zwei Tage vorher, bei denen mindestens 129 Menschen getötet worden sind, niemand den "November in Paris" derzeit mit einer schönen Liebesgeschichte in Verbindung bringen kann. Die Künstlerin selbst hat auf unserer Facebookseite gepostet "Ich freue mich, dass mein Lied so gut bei euch ankommt, habe aber vollstes Verständnis für die jetzige Situation."
"Wir als Sender sind sehr sensibel, was ausgestrahlte Texte und Musik angesichts solcher Terrorakte angeht. Auch wir sind tief betroffen von den Ereignissen in Paris, zumal sich Spuren der Urheber anscheinend bis Brüssel oder gar Verviers zurückverfolgen lassen. Insofern haben in der Tat die Geschehnisse in der französischen Hauptstadt auch direkte Auswirkungen vor unserer Haustüre", sagte BRF-Direktor Toni Wimmer.
Dabei geht es dem BRF weder um Bevormundung der Hörerschaft noch um Benachteiligung einer Künstlerin. Der BRF sieht es als seine Aufgabe, in Rücksichtnahme auf seine Hörerschaft eigenverantwortlich sehr sensibel zu prüfen, was ausgestrahlt wird und ist der Überzeugung, dies gerade mit der Entscheidung hinsichtlich des Titels von Undine Lux unter Beweis gestellt zu haben.
Der BRF freut sich, dass Undine Lux selbst auf der BRF2-Facebookseite ihr "totales Verständnis" für die Entscheidung bekundet hat. Dazu wird Volker Sailer am Sonntag, dem 22. November, die Gründe nochmals erläutern und dazu auch die Künstlerin direkt zu Wort kommen lassen.
Wichtiger Hinweis: Es kann auch nicht für den Titel "November in Paris" abgestimmt werden.
Pressefoto Undine Lux
Liebes BRF-Team,
darf man nun die Undine Lux für die Schlagerparade am 21.11.2015 wählen oder nicht.
Volker Sailer meinte, der Titel wird aus der Wertung genommen.
Meine Meinung ist: drinlassen.
Laßt doch die Hörer entscheiden, ob sie den Titel weiterhin hören wollen.
Viele Grüße
Mario Meis
(Eingereicht am 15.11.2015 um 20:23)
Ich habe gestern den Titel „November in Paris“ von Undine Lux nicht gespielt und möchte ihn auch aus der Wertung nehmen, weil wir alle ja leider nun die schrecklichsten Bilder mit dieser Textzeile verbinden. Dies wird sich in den kommenden Wochen auch nicht ändern. Es handelt sich bei der Zeile um den prägenden Kernsatz des Stücks, der mehrfach im Refrain wiederholt wird. Niemand kann den „November in Paris“ aber derzeit mit einer schönen Liebesgeschichte in Verbindung bringen. Sensible Hörer würden meines Erachtens zu Recht Anstoß daran nehmen, den Titel einfach laufen zu lassen und zu tun, als wäre nichts geschehen.
Das hat natürlich mit „Bevormundung“ oder „Bestrafung einer rechtschaffenden Künstlerin“ etc. nichts zu tun, im Gegenteil habe ich mein großes Bedauern geäußert, diesen schönen Titel nicht mehr spielen zu können. Frau Lux selbst hat auf Facebook bereits ihr „totales Verständnis“ für die Entscheidung bekundet.
Viele Grüße, Volker Sailer
(Eingereicht am 16.11.2015 um 12:07 | Als Antwort auf Mario Meis.)
Guten Tag Volker,
Du machst wirklich eine gute Arbeit bei Brf 2 und es klappt jetzt viel besser, die Neuvorstellungen am Sonntag fast auszuspielen, aber diese Meinung teile ich nicht.Nur weil im Refrain das Wort „Paris“ vorkommt, finde ich es lächerlich, das schöne Lied nicht mehr zu spielen.Hast Du Dir den Titel mal genau angehört?
Es ist ein Traum, es hätte auch Prag, München, Brüssel sein können, aber Paris paßt in dies ganze Konzept.
Dann hat ja Rene Ulbricht Glück gehabt, dass er nicht Cafe in Paris singt!
Nun darf in Prag nichts passieren!
Wenn das keine Bevormundung ist, dann weiß ich es auch nicht.
Das erinnert an die 70er 80 er Jahre, wo einige Titel wegen des Inhaltes nicht gespielt wurden.
Damit haben doch die ISLAMISTEN erreicht, was sie wollten:
“ Unsere „uneingeschränkte Aufmerksamkeit.
Schönen Abend
Gruß
Mario
(Eingereicht am 16.11.2015 um 17:59)
Die Entscheidung des Moderators ist vollends nachvollziehbar und gerechtfertigt.
Sie ist Ausdruck von sensiblem Mitgefühl und Solidarität mit den Menschen, die völlig unschuldig ihr Leben durch hinterhältigste Terrorgewalt in Paris verloren haben und zeugt vom Respekt gegenüber den trauernden Angehörigen.
Unter diesen Umständen ist diese weise Handlung nur zu begrüßen.
Eingereicht am 16.11.2015 um 20:01
Herr Bodarwe, das haben Sie aber toll geschrieben!
Habe ich das aber nicht erst letztens gehört so oder so ähnlich?
Wo bekommt man so einen tollen Text? Im Internet?
Da das Belgien- Spiel abgesagt wurde, können Sie das Fußballspiel der deutschen Mannschaft ansehen, da werden derartige Aktionen auch gemacht.
Je mehr davon gemacht wird, um so unglaubwürdiger werden sie.
Weniger theatralik wäre da angebracht! Das hilft den Leuten auch nicht mit ihren Schmerz fertigzuwerden.
Haben Sie sich das Lied mal angehört? Kleiner Tipp: Bei You Tube kann man ihn noch hören. Nicht jeder denkt wie Volker, glücklicherweise.Ich tue es gerade.Ein schönes Lied.
Es könnte auch November in Prag heißen.Die Stadt ist hier austauschbar.
Was macht man mit Caterina Valente:Ganz Paris träumt von der Liebe.
Ein Nichtspielen des Liedes könnte ich verstehen.
Ich glaube auch bestimmt, dass sich Leute in Paris in diesen Tagen lieben.
Das Leben geht weiter!Denn die Islamisten sollen nicht gewinnen!
Schöne Grüße
Mario Meis
(Eingereicht am 17.11.2015 um 18:34)
Ich bin voll der Meinung von Volker Sailer.
Auch wenn ich persönlich der Meinung von Mario Meis bin, da es in dem Lied - jeder höre es sich mal ganz bewusst an - überhaupt nicht um Paris geht (und man dann ALLE Lieder nicht mehr spielen dürfte, in denen irgendwo das Wort Paris vorkommt), habe ich Verständnis für die Entscheidung des BRF, weil man es auch anders sehen kann (wie gerade einige Kommentare zu diesem Artikel zeigen). Was ich jedoch nicht verstehen kann: Wenn der BRF sich dazu entscheidet, den Titel aus der Wertung zu nehmen: warum kann man dann während der gesamten Woche im Abstimmungsformular ganz normal 1-5 Punkte für den Titel vergeben? Diejenigen Hörerinnen und Hörer, die die Entscheidung nicht mitbekommen haben, stimmen so unter Umständen weiter für den Titel ab.
Liebe Hörerinnen und Hörer der Schlagerparade,
das Abstimmformular und die Darstellung der Schlagerparade-Platzierungen wird über ein Computerprogramm generiert. Dieses Programm sieht nicht vor, einen Titel "nicht wählbar" zu schalten. Der Aufwand einer Neuprogrammierung wäre so groß, dass Kosten und Nutzen nicht in akzeptabler Relation stünden.
Wir haben über dem Abstimmungsformular vermerkt, dass der Titel "November in Paris" aus der Wertung genommen wird. D.h. Stimmen, die trotzdem für den Song eingehen, werden in der Auswertung nicht berücksichtigt. So wird auch mit ungültigen Stimmzetteln bei beispielsweise Parlamentswahlen verfahren.
Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkung.
Mit freundlichen Grüßen
Olivier Krickel, BRF-Programmchef