"Flatten, Bob und Nonnenfürzchen", eine Buch-Neuerscheinung zu Kuriositäten in der ostbelgischen Alltagssprache. Wie kommt man auf die Idee, ein solches Nachschlagewerk zu veröffentlichen?
Unbewusst schleichen sich Abkürzungen und Wörter anderer Sprachkulturen in unser Alltagsdeutsch ein. Selbst an recht deftigen Ausdrücken – die in fremden Ohren eher als beleidigend klingen – nehmen die Eifeler kaum Anstoß. Richtig "bott" hört es sich auch an, wenn der Eifeler mal so richtige Schimpftiraden von sich lässt.
Davon und vieles mehr kann man im neuen Werk von Franz-Josef Heinen und Edie Kremer finden und bei der Lektüre mal so richtig schmunzeln. Freundlicherweise wird auch die - von beiden Autoren signierte - Neuauflage zur Verlosung bereitgestellt.
Raymond Schwall - Bild: BRF
