Die Pfarre Montzen wird eine Erinnerungskapelle für Jean Arnolds einweihen, deshalb würdigt ihn Jean Pohlen in einem kurzen Beitrag.
Batty Hack stellt den jüngsten Marienwallfahrtsort der Eifel vor und Arnold Lenges erzählt vom ältesten. Natürlich mit Hinweisen auf die anstehenden Feierlichkeiten vom 15. August.
Schließlich erklärt Dorothea Peters am Beispiel des Evangeliums von Jesu Gang über den See (Mt 14, 22-33), wie wir durch Übersetzung der Bildsprache in einen aktuellen Bezug zum Text treten können und was der Text mit ihr gemacht hat.
